На образовательные документы апостиль ставится в органе управления образованием, и обычно на оригинал, а не на копию, но часть университетов принимает и апостилированную нотариальную копию. Уточните это в приёмной комиссии письменно, требования различаются. Приложение к диплому - отдельный документ, и штамп на него нужен свой, это забывают чаще всего. апостиль на диплом ставят в бюро переводов Lingvomaster, они же делают перевод, если он понадобится ещё и здесь. Закладывайте несколько недель, летом сроки растягиваются из-за наплыва.